VI. Természetművészeti Nyitott Műhely
BALI ZSÓFIA
Részlet
A talajból fel-felsejlő gyökérzet a természet egyik legtitokzatosabb formája. Mutat is, meg nem is. Láttatni enged, meg nem is. Ezt a misztikumot dolgoztam fel, és fogalmaztam át, geometrikusabb, domborzati térképre emlékeztető, egyszerűsített formavilágban. Igyekeztem felhívni a figyelmet arra, milyen izgalmas, különleges formákat fedezhetünk fel akkor, ha természetjárás közben a lábunk elé is nézünk.
Detail
The root system peeking out of the soil is one of nature’s most mysterious forms. It reveals itself, yet it does not. It allows us to see it, yet it does not. I explored this mystery and reinterpreted it in a simplified, geometric form reminiscent of a topographic map. I sought to draw attention to the exciting and unique shapes we can discover when we look down at our feet while walking in nature.
FODOR BÍBORKA – KEREKES LILIANA
Laneus bestia
Ország: ismeretlen Törzs: ismeretlen Osztály: ismeretlen Rend: ismeretlen Család: ismeretlen Nem: nőstény Faj: [Laneus bestia] Életciklus: fejlődő Becsült életkor: ismeretlen Méret: 230 cm Tömeg: 45 kg Élőhely: jelenleg Vácrátóti botanikus kert Táplálkozás: ismeretlen Szaporodás: ismeretlen Mozgás: minimális mozgás megfigyelhető Észlelt állapot: zárt / fejlődő A lárva feltételezhetően egy ismeretlen organizmus fejlődési alakja.
Laneus bestia
Country: unknown Phylum: unknown Class: unknown Order: unknown Family: unknown Sex: female Species: Laneus bestia Life cycle: developing Estimated age: unknown Size: 230 cm Weight: 45 kg Habitat: currently located in the Vácrátót Botanical Garden Diet: unknown Reproduction: unknown Movement: minimal movement observed Observed state: enclosed / developing The larva is presumed to be a developmental stage of an unknown organism.
GAZDAG SÁRA
Külhoni
Munkáimban szeretek olyan fiktív világot ábrázolni, mely sajátos belső rendszerrel rendelkezik. Ez a magház egy idegen növény maradványaként tűnik fel, mint egy sosem látott ökoszisztéma töredéke. Úgy gondolom, a néző számára ez felfedezhető térként jelenik meg, amelynek működését saját képzelete révén alakíthatja tovább.
From Beyond
In my works, I like to create a fictitious world that has a unique internal system. This seed house appears as the remains of a strange plant, like a fragment of an ecosystem never seen before. I think that for the viewers, it becomes a space that can be discovered, the operation of which they can further shape through their own imagination.
GERHÁT GYÖNGYVÉR
Web
Kisgyerekként sokat jártam kirándulni ide az arborétumba a családommal, emiatt szerettem volna munkámba egy kis játékosságot, kalandozást beleszőni.
Így jött létre egy interaktív-funkcionális installáció, mely felfedezni hívogatja a látogatót, kicsit, nagyot, egyaránt.
A lombkoronák alatt, megpihenve, az ember egy teljesen másik állapotból szemlélheti a környezetét, a háló megtartó erőt biztosít a természeti meditációhoz.
Web
As a kid i was coming here to visit this garden lot with my family, so i wanted to center my work around playfullness, and adventures.
This interactive-functional installation welcomes people at any age.
Lying under the foliage, the nature can be spectated in a different state, the web is a holding force in the state of meditation.
MARTONOSI OLIVÉR
Seclusio Naturalis – természetes izoláció
Az élet körforgása. A széna egyszerre az élet és a halál szimbóluma. A burok nem izolál teljesen. A testünk kapcsolódik a földhöz a lábunkon keresztül, ugyanakkor a felső testünket beborítja. Ezért a báb nem a testi metamorfózist jeleníti meg, hanem a lelkünk átalakulását. Ezért spirituális burokként szolgál. A szalma az ember lelki táplálékává és védelmezőjévé válik az élet nehéz időszakaiban. A szalmaszálak között átszűrődő fény arra utal, hogy a burok nem örök és a transzcendens valóság folyamatosan jelen van a mulandó falakon túl is.
Seclusio Naturalis – természetes izoláció
The cycle of life. Hay is simultaneously a symbol of life and death. The cocoon does not completely isolate us. Our bodies remain connected to the earth through our feet, while the upper part of the body is enveloped by it. Therefore, the cocoon does not represent a physical metamorphosis, but rather the transformation of the soul. It serves as a spiritual shell.
The straw becomes nourishment for the human soul and a source of protection during the difficult periods of life. The light filtering through the strands of straw suggests that the cocoon is not eternal, and that a transcendent reality remains continuously present beyond its transient walls.
SZENTPÉTERI ZSUZSANNA
Szitakötő szem
A bejárható installáció egy játékos kísérlet arra, hogy kilépjünk a megszokott emberi nézőpontból és egy rövid időre közelebb kerüljünk egy másik élőlény világához; egy szitakötő szemével nézzünk arra a tájra, amelyben együtt élünk.
Dragonfly eye
The installation offers a playful way of leaving our human perspective and getting closer to the visual experience of another creature: it asks us to see the landscape we share through the eye of a dragonfly.
VIDA VERONIKA
Kapcsolat
Ez a szobor két különálló formáról szól, amik mégis kapcsolódnak. Nekem a kapcsolat nem csak két ember között lehet, hanem két bármi között: két élőlény, két élettelen dolog, két tárgy, vagy akár két teljesen külön világ között. A formák nem olvadnak össze, mégis a másik jelenléte alakítja őket, és a köztük lévő üres tér is ugyanúgy része a kapcsolatnak.
Connection
This sculpture is about two separate forms that are nevertheless connected. For me, a connection can exist not only between two people, but between any two things: two living beings, two inanimate objects, two things, or even between two completely separate worlds. The forms do not merge, yet they are shaped by the presence of the other, and the empty space between them is just as much a part of the connection.
